其他英语学习资料 |
破产姐妹的正确翻译
2018/8/23 15:09:44
成都英语培训机构知道前几年,有一部美剧特别火,中文翻译成“破产姐妹”。
很多人记这部剧英文名的时候,总是记成Broken Girls,其实这里就大错特错了。
因为在英文中,Broken是“坏了的、破损的”意思,broke才是“一文不名的、破产的”意思。
所以破产姐妹的正确英文名是?Broke Girls
当然,如果要说一个人破产了,我们可以说成Go broke
No one in America should go broke because they get sick.?
美国的任何一个公民都不会因为生病而破产。
以上就是成都英语口语培训给大家总结的英语小知识,如果您还想要了解更多英语相关知识,欢迎致电韦沃教育热线:028-84087127(韦沃教育课程老师会耐心为您解答)。