中文中说一个人眼睛大肚子小，一般说眼宽肚窄等一些说法，那么英文我们该怎么说呢?是不是：big eye and Small stomach?是不是很多小伙伴都很疑惑呢?不要着急成都商务英语培训现在就来给大家分析：

　　一：Bite off more than you can chew

　　It means to attempt to take on a task that is too much for you to handle(眼大肚小).

　　二：Piece of cake

　　The game weiwo just finished was a piece of cake.

　　这个游戏对韦沃教育来说太简单了

　　三：Cost an arm and a leg

　　That Louis Vuitton bag costs me an arm and a leg.

　　买LV包包真的是太贵了，而不是说买LV要断胳膊短腿。

　　四：When pigs fly

　　大家见过猪在天上飞吗?从来没有吧?当然我也没见过。其实，这个短语说的就是基本不可能发生的事。

　　Do you think you can ever win the lottery? (你觉得你会中彩票大奖吗?)

　　Yes. When pigs fly. (等猪会飞的时候我就会中奖了)

　　以上就是韦沃教育为大家总结的一些大家容易翻译成中式英文的生僻短语，如果您还想要了解更多英语相关知识，欢迎致电韦沃教育热线：400-004-8568(韦沃教育课程老师会耐心为您解答)。